More languages for deals, widget texts and the Most popular badge

In October, new deals started in your store's language for 10 languages. Other languages, such as Japanese, still started in English, and the drawn Most popular badge was always in English. Now 10 more languages get their own deal texts, the widget shows its built-in texts in 5 more languages, and the drawn badge speaks 15 languages.
What's new
- New deals in 10 more languages: templates and new deals start with deal bar titles, subtitles and badges in Danish, Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Japanese, Arabic, Norwegian and Czech. A Polish store gets "Pojedynczy", "Cena regularna", "Oszczędzasz 57%" and "NAJPOPULARNIEJSZY". A Japanese store gets "単品", "通常価格", "57%お得" and "一番人気".
- Widget texts in 5 more languages: the texts that the widget brings itself, such as "Quantity", "Select", "FREE", "Cancel", "Confirm" and the message when there is not enough stock, now also show in Hungarian, Japanese, Arabic, Norwegian and Czech. A Japanese shopper sees "数量", "無料", "キャンセル" and "確定"; a Czech shopper sees "Množství" and "ZDARMA". The Build a box page texts are included.
- Most popular badge in your shopper's language: the drawn Most popular badge keeps its hand-drawn look, with the words in the language the shopper browses your store in. A German shopper sees "Am beliebtesten", a French shopper "Le plus populaire", a Polish shopper "Najpopularniejsze". It works in German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Turkish, Lithuanian, Polish, Czech, Danish, Norwegian, Finnish and Hungarian. The deal editor preview shows it in your store's default language.
Why it matters
Shoppers in these languages see your deal in their language, with fewer English words left in it.
How to enable it
Deal texts and widget texts: nothing to turn on. New deals use the default language set in Shopify under Settings → Languages. On your Online Store theme, the widget's built-in texts follow the language the shopper browses your store in. Languages without built-in texts, such as Simplified Chinese and Korean, show them in English.
Most popular badge: we are rolling this out step by step. New stores get it automatically. To get it on your store now, contact our support team in the chat and we will turn it on for you. It shows on your Online Store theme. In languages that are not in the list above, such as Japanese or Arabic, the badge stays in English.
Deals you already have keep their texts. You can still edit every text: deal texts in the deal editor, the widget's built-in texts on the Translations page.